IDS_ERROR_100=Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_101=Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_102=Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_103=Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_104=Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].
IDS_ERROR_105=Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_106=Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_107=Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.
IDS_ERROR_108=Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_109=Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_11==== Fine registrazione: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_111=Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_112=Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_113=Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_114=Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.
IDS_ERROR_115=Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.
IDS_ERROR_116=Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.
IDS_ERROR_117=Component Services (COM+ 1.0) non è installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, è necessario Component Services. Questo prodotto è disponibile in Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.
IDS_ERROR_119=Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.
IDS_ERROR_12=Inizio operazione [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...
IDS_ERROR_121=Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...
IDS_ERROR_122=Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file è stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non può più essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}
IDS_ERROR_123=Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}
IDS_ERROR_124=Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}
IDS_ERROR_125=Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).
IDS_ERROR_126=Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema [2] perché protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}
IDS_ERROR_127=Windows Installer non è in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].
IDS_ERROR_22=Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_23=Impossibile creare il file "[2]" perché esiste già una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.
IDS_ERROR_24=Inserire il disco: [2]
IDS_ERROR_25=Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.
IDS_ERROR_26=Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
IDS_ERROR_27=Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_28=Il file "[2]" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.
IDS_ERROR_29=Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.
IDS_ERROR_3=Informazioni [1].
IDS_ERROR_30=Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_31=Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_32=Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
IDS_ERROR_33=Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_34=Impossibile creare la directory "[2]" perché esiste già un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.
IDS_ERROR_35=Il volume [2] non è attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.
IDS_ERROR_36=Il percorso specificato "[2]" non è disponibile.
IDS_ERROR_37=Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].
IDS_ERROR_38=Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]
IDS_ERROR_39=Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]
IDS_ERROR_4=Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]
IDS_ERROR_41=Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].
IDS_ERROR_42=Il percorso specificato è troppo lungo: [2]
IDS_ERROR_43=Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].
IDS_ERROR_44=Una parte del percorso della cartella "[2]" non è valida. Il percorso è vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.
IDS_ERROR_45=Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.
IDS_ERROR_46=Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido.
IDS_ERROR_47="[2]" non è un nome file breve valido.
IDS_ERROR_48=Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Unità non valida: [2]
IDS_ERROR_5={{Disco pieno: }}
IDS_ERROR_50=Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_51=Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_52=Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_53=Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_54=Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_55=Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_56=Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_57=Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_58=Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_59=Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.
IDS_ERROR_6=Operazione [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=È in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.
IDS_ERROR_61=Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.
IDS_ERROR_62=L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione.
IDS_ERROR_63=L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione.
IDS_ERROR_64=Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.
IDS_ERROR_65=Annullare?
IDS_ERROR_66=Il file [2][3] è in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.
IDS_ERROR_67=Nel sistema è installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perché incompatibile.
IDS_ERROR_68=Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione è disabilitato, lo spazio disponibile risulterà sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.
IDS_ERROR_69=Impossibile accedere al percorso di rete [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:
IDS_ERROR_71=Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.
IDS_ERROR_72=La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.
IDS_ERROR_73=Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
IDS_ERROR_74=Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
IDS_ERROR_75=Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
IDS_ERROR_76=È in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
IDS_ERROR_77=Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".
IDS_ERROR_78=Operazione di installazione completata.
IDS_ERROR_79=Impossibile completare l'operazione di installazione.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Prodotto: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=È possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?
IDS_ERROR_82=Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.
IDS_ERROR_83=Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché impossibile trovare uno o più file necessari.
IDS_ERROR_84=Il percorso [2] non è valido. Specificare un percorso valido.
IDS_ERROR_85=Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.
IDS_ERROR_86=L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.
IDS_ERROR_87=L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.
IDS_ERROR_88=La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.
IDS_ERROR_89=Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.
IDS_ERROR_9=Tipo messaggio: [1], argomento: [2]
IDS_ERROR_90=Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.
IDS_ERROR_91=Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].
IDS_ERROR_92=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà rinominato in [3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer.
IDS_ERROR_93=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà eliminato. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer.
IDS_ERROR_94=Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_95=Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_96=Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_97=Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.
IDS_ERROR_98=Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.
IDS_ERROR_99=Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Il numero di serie non è valido.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Il modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Il modulo InstallScript di questo computer è precedente alla versione richiesta per eseguire questa installazione. Se disponibile, installare la versione più recente di ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Nome prodotto SYSTEM_GENERATED
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Impossibile eseguire questa installazione lanciando direttamente il pacchetto MSI; occorre eseguire setup.exe.
IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Verrà installata la prima volta che verrà usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).
IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Verrà installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).
IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...
IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Avrà alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).
IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Verrà installata completamente sul disco rigido locale.
IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.
IDS_UITEXT_0=byte
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Questa caratteristica non verrà installata.
IDS_UITEXT_11=Questa caratteristica verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_12=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_13=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_14=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_15=Questa caratteristica non sarà più disponibile.
IDS_UITEXT_16=Verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_17=Questa caratteristica sarà disponibile per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_18=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_19=Questa caratteristica sarà disponibile per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Questa caratteristica verrà disinstallata e non sarà possibile eseguirla da CD.
IDS_UITEXT_21=Questa caratteristica è stata eseguita da CD ma verrà impostata per essere installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_22=Questa caratteristica sarà ancora disponibile per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_23=Questa caratteristica è stata eseguita da CD ma verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_24=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_25=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_26=Compilazione del costo di questa caratteristica in corso...
IDS_UITEXT_28=Questa caratteristica verrà rimossa dal disco rigido locale ma verrà impostata per essere installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_29=Questa caratteristica verrà rimossa dal disco rigido locale ma sarà ancora disponibile per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=Questa caratteristica rimarrà sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_31=Questa caratteristica verrà rimossa dal disco rigido locale ma sarà ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_32=Questa caratteristica verrà disinstallata completamente e non sarà possibile eseguirla dalla rete.
IDS_UITEXT_33=Questa caratteristica è stata eseguita dalla rete ma verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_34=Questa caratteristica è stata eseguita dalla rete ma verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_35=Questa caratteristica sarà ancora eseguita dalla rete.
IDS_UITEXT_36=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_37=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_38=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_39=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_4=Questa caratteristica non sarà disponibile.
IDS_UITEXT_40=Tempo rimasto: {[1] min }[2] sec
IDS_UITEXT_41=Disponibili
IDS_UITEXT_42=Differenze
IDS_UITEXT_43=Richiesti
IDS_UITEXT_44=Dimensioni disco
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_47=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_48=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_5=Questa caratteristica verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_6=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_7=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_8=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_9=Cart|Nuova cartella
IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza
IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenza
IDS__DatabaseFolder_4=Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.
IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.
IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Cartella di destinazione
IDS__DialogId_12030_ControlId_711=Nel programma di installazione sono disponibili informazioni sufficienti per l'avvio della copia dei file di programma. Se le impostazioni sono soddisfacenti, fare clic su Avanti per iniziare la copia dei file.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creerà l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Percorso di rete
IDS__IsDatabaseLocation_5=Scegliere Avanti per installare il database dell'applicazione in questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Cartella di destinazione del database
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}L'installazione richiede una quantità di spazio su disco superiore a quella disponibile.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. È possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unità locali oppure scegliere unità di destinazione diverse.
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito
IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Esci
IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Utilizzare l'utilità Pulitura disco per liberare una maggiore quantità di spazio su disco rimuovendo i file non necessari.
IDS__IsErrorDlg_0=Informazioni sul programma di installazione di [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}&Termina
IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Annulla
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Il sistema non è stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.
IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.
IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua più tardi per uscire dall'Installazione guidata.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Utilizzare l'utilità Pulitura disco per liberare una maggiore quantità di spazio su disco rimuovendo i file non necessari.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Installa su:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Spazio su disco totale richiesto:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}&Pulitura disco
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. È possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unità locali oppure scegliere unità di destinazione diverse.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Requisiti di spazio su disco
IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.
IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.
IDS__IsInitDlg_6={&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderà nel processo di installazione del programma. Attendere.
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale è possibile modificare le modalità di installazione delle caratteristiche.
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Sostituisce tutti i file le cui versioni differiscono da quelle richieste dal programma e tutte le voci del registro e i collegamenti richiesti dal programma.
IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Sostituisce solo i file di programma e le voci di registro mancanti per le caratteristiche installate.
IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Sostituisce tutti i file, le voci di registro e i collegamenti richiesti dal programma.
IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerà l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerà l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}La procedura guidata è pronta per iniziare l'installazione.
IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Avanti per iniziare l'installazione.
IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Pronta per l'installazione
IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Il sistema non è stato modificato. Per installare il programma più tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.
IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.
IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua più tardi per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}La procedura guidata è pronta per iniziare l'installazione.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Si è scelto di rimuovere il programma dal sistema.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarà più disponibile.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Rimuovi il programma
IDS__IsWelcomeDlg_7=ATTENZIONE: Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Le impostazioni dei colori del sistema non sono adeguate per l'esecuzione di [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_OS=Il sistema operativo non è adeguato per l'esecuzione di [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Il processore non è adeguato per l'esecuzione di [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RAM=La quantità di RAM non è adeguata per l'esecuzione di [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La risoluzione dello schermo non è adeguata per l'esecuzione di [ProductName].
ID_STRING1=Camera Window 5.4 DVC
ID_STRING2=
ID_STRING3=NewFeature1
_ERROR_ADMINISTRATOR=Per il programma di installazione di %s è necessario disporre dei privilegi di amministratore.
_ERROR_LICENSE_NOTFOUND=Il programma di installazione non è stato in grado di caricare correttamente il file necessario.\nAnnullamento dell'installazione di %s.
_ERROR_OSVERSION=Sistema operativo non adatto per l'esecuzione di %s.
_ERROR_UNINSTALL_ADMINISTRATOR=L'account di login non dispone dei privilegi necessari per rimuovere l'applicazione selezionata.\nUtilizzare un account di amministratore.
_LICENSE_FILE_AMERICA=LICENSE_I_AMERICA.TXT
_LICENSE_FILE_ASIA=LICENSE_I_ASIA.TXT
_LICENSE_FILE_EUROPE=LICENSE_I_EUROPE.TXT
_LICENSE_FILE_JAPAN=LICENSE_I_JAPAN.TXT
_LICENSE_FILE_OCEANIA=LICENSE_I_OCEANIA.TXT
_LICENSE_STR_AMERICA=Stati Uniti, Canada, America del sud
_LICENSE_STR_ASIA=Asia
_LICENSE_STR_EUROPE=Europa, Medioriente, Africa
_LICENSE_STR_JAPAN=Giappone
_LICENSE_STR_OCEANIA=Oceania
_MSG_APL_USE=Impossibile disinstallare in quanto %s è attualmente in uso.\nUscire dall'applicazione ed eseguire la disinstallazione nuovamente.
_MSG_NEW_VERSION_IS=Versione di %s più aggiornata già installata. \nAnnullamento dell'installazione di %s in corso.
_MSG_OLD_VERSION_IS=La versione precedente di %s già installata verrà aggiornata alla nuova versione.
_MSG_SAME_VERSION_IS=%s è già stato installato sul PC. Non è necessario reinstallarlo. \nTerminare l'installazione di %s?
_MSG_SELECT_REGION=Selezionare l'area di residenza.
_MSG_STR_FOLDER_PATH=Nel programma di installazione sono disponibili informazioni sufficienti per l'avvio della copia dei file di programma. Se le impostazioni sono soddisfacenti, fare clic su Avanti per iniziare la copia dei file.
_MSG_UNINSTALL=Rimozione del software installato.
_MSG_UNINST_SAME=%s già installato nel computer. \nNon è necessario reinstallarlo.
_MSG_UNINST_SAME_2=Con questa operazione %s verrà rimosso. \nRimuovere il software?
_SdSetupCompleteError_Msg2=La procedura guidata è stata interrotta prima della fine dell'installazione di %s.
_SdSetupCompleteError_Msg3=Il sistema non è stato modificato. Per installare questo programma in un momento successivo, rieseguire l'installazione.\n\nScegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
_TITLE_SELECT_REGION=Selezione area
_UNINSTALL_DISPLAYNAME=Canon Camera Window DC_DV 5 for ZoomBrowser EX
